Per the Mailbox blog:
Mailbox, now on your iPad
You asked, we listened. Mailbox is now available for iPad, so you can swipe your way to inbox zero on all your iOS devices.
Great news. I have it on my iPad; all I need now is general IMAP support, and I’m in.
See also: Gruber’s thoughts on a few shortcomings of the iPad version.