Beyond the terse "Accessibility" mention in the release notes, Apple has confirmed to me that the update includes a few key fixes for VoiceOver. They are:
- Clearing notifications
- Getting "stuck" in Glances
- Deleting emails
The software update is available in the Apple Watch app for iPhone. Note that to get the update, Apple Watch must have at least 50% battery and be plugged in to its charger.